1 00:01:02,558 --> 00:01:07,433 Dünyadaki her üç kişiden biri uyku bozuklukları yaşıyor. 2 00:01:12,058 --> 00:01:17,225 Uyku felci bir durumdur vücudun hareketsiz hale getirildiği, 3 00:01:18,558 --> 00:01:22,308 beyin uyanıkken. 4 00:01:28,058 --> 00:01:31,225 Bilinç tuzağa düşürüldü hayal ile gerçek arasında. 5 00:01:34,433 --> 00:01:39,058 kabus 6 00:02:04,308 --> 00:02:05,308 Burada. 7 00:02:05,850 --> 00:02:07,058 Ev gerçekten çok eski. 8 00:02:07,058 --> 00:02:10,183 - 1890'ların sonlarında inşa edilmiş gibi görünüyor. - Kesinlikle. 9 00:02:13,350 --> 00:02:14,975 Anahtarlar sende mi? 10 00:02:14,975 --> 00:02:16,225 Evet emlakçı yaptı. 11 00:02:16,683 --> 00:02:19,225 Eşyaların buradan çıkarılmadığını söyledi... 12 00:02:19,600 --> 00:02:21,350 Ne? Ama burada adam öldü! 13 00:02:21,558 --> 00:02:23,100 Yani temizlik servisini de aramadılar mı? 14 00:02:23,183 --> 00:02:24,683 Zorlu. 15 00:02:24,975 --> 00:02:27,600 Ama ucuz. Henüz kimse daireye bakmadı bile. 16 00:02:27,683 --> 00:02:29,183 Biz de öyle. 17 00:02:31,433 --> 00:02:33,475 Deneyeyim mi? 18 00:02:33,850 --> 00:02:35,100 Senin için bir şeyler yolunda gitmiyor. 19 00:02:35,225 --> 00:02:37,975 Beklemek. Burada bir grup var! 20 00:02:38,100 --> 00:02:43,308 - Sadece doğru olanı bulman gerekiyor. - TAMAM. Bu. Bırak beni! 21 00:02:48,350 --> 00:02:52,600 Her şeyin tamamen yeniden yapılması gerekecek. 22 00:02:52,600 --> 00:02:59,100 Zemini zımparalayın. Duvarları yıkın. Banyoyu yenileyin. 23 00:02:59,183 --> 00:03:02,058 Mutfağı gördün mü? Orada tam bir yıkım var. 24 00:03:02,100 --> 00:03:04,350 - Evet biliyorum. - Her şeyin yeniden boyanması gerekecek. 25 00:03:05,725 --> 00:03:08,808 -Hazır mısın? - Nereye gitmeli? 26 00:03:09,558 --> 00:03:12,433 Korkmuyor musun? 27 00:03:12,475 --> 00:03:17,933 Her şeyi birlikte yaparsak hayır. Burada çok mutlu olacağız. 28 00:03:20,433 --> 00:03:22,975 Pişman mısın? 29 00:03:22,975 --> 00:03:26,683 BEN? Hayır. Ya sen? 30 00:03:27,350 --> 00:03:29,808 Biraz değil. 31 00:03:30,850 --> 00:03:33,850 Çok tatlısın. 32 00:03:42,475 --> 00:03:44,225 Açıl! Açıl! Açıl! 33 00:03:44,225 --> 00:03:47,808 - Kimseye doğrultma. - Dikkat! 34 00:03:48,933 --> 00:03:51,933 Senden bunu insanlara doğrultmamanı istemiştim! 35 00:03:52,350 --> 00:03:54,600 Tebrikler! 36 00:03:56,600 --> 00:04:01,350 - Daire tabii ki biraz köhne... - Ama yakında daha iyi olacak. 37 00:04:01,558 --> 00:04:06,475 - Onarımları kendin mi yapacaksın? - Evet, aletler aldık. Keşke bir an önce başlayabilseydim. 38 00:04:06,475 --> 00:04:09,225 Zaten bir planımız var. 39 00:04:09,225 --> 00:04:12,933 - Peki ya iş? - Evet, peki ya iş? 40 00:04:12,975 --> 00:04:15,975 - Onun bir tamirci olduğunu biliyor musun? - Biliyorum. 41 00:04:16,850 --> 00:04:19,725 Yardım için beni arama. 42 00:04:19,725 --> 00:04:24,600 Aslında arayacağım son kişi sensin. 43 00:04:24,600 --> 00:04:26,808 Peki sırada ne var? 44 00:04:26,808 --> 00:04:32,683 İlk adım atıldı. Ve sonra - çocuklar. 45 00:04:32,725 --> 00:04:36,100 Yeterince yaşlı olduğunu iddia ediyor bunun için. 46 00:04:36,850 --> 00:04:39,933 Şaka bir yana, daire tam da ihtiyacımız olan şey. 47 00:04:40,808 --> 00:04:43,725 Nasıl yeterli paran oldu? 48 00:04:44,558 --> 00:04:47,100 Evet, biz de kafamızı kaşıyoruz. 49 00:04:47,225 --> 00:04:51,600 - Uygun fiyata aldılar. - Cidden? Burada biri mi öldü? 50 00:04:56,475 --> 00:04:59,350 Evet, evet. 51 00:04:59,558 --> 00:05:04,100 - Anlıyorum... - Kim? 52 00:05:04,100 --> 00:05:08,308 Gazetelerde bir şeyler vardı... Görünüşe göre hamile kadın. 53 00:05:08,350 --> 00:05:09,600 Ama tam olarak emin değiliz. 54 00:05:09,600 --> 00:05:11,600 Bir tür kaza. Tam burada öldü. 55 00:05:11,600 --> 00:05:14,225 Ama bu bizim için bile iyi. 56 00:05:32,475 --> 00:05:36,850 Lanet müziğini kapatabilir misin? Bebeği yatağına yatırmaya çalışıyorum! 57 00:05:36,850 --> 00:05:39,100 Kesinlikle. Bu kadar gürültülü olacağını düşünmemiştik. 58 00:05:39,100 --> 00:05:41,600 Ve yüksek sesle çıktı, bir hayal edin. Kafanı açabilir misin? 59 00:05:41,725 --> 00:05:47,600 Daha sessiz hale getireceğim. Bir bira ister misin? 60 00:06:01,225 --> 00:06:06,725 Hayatta tek bir keyif kaldı; uyku. Ve bira! 61 00:06:11,350 --> 00:06:15,600 Belki bir dadıya ihtiyacın var? 62 00:06:20,058 --> 00:06:23,600 Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrin yok. 63 00:06:41,975 --> 00:06:43,850 - David burada mı? - Merhaba! 64 00:06:43,850 --> 00:06:45,100 - David! -Bu ne tatlılık? 65 00:06:45,100 --> 00:06:47,475 Ona dokunma, tamam mı? 66 00:06:49,183 --> 00:06:52,433 - David! - Geliyorum! 67 00:06:52,475 --> 00:06:56,558 -Uyanık mısın? - Evet. Öylece gidemezsin. 68 00:06:56,850 --> 00:07:00,350 - Ve seninle tanıştığıma memnun oldum... - Gitmişler mi? 69 00:07:00,350 --> 00:07:03,725 Çocuklarınız olunca böyle oluyor. 70 00:07:52,433 --> 00:07:55,433 Hasta mısın? Hayır, mümkün değil! 71 00:07:56,350 --> 00:07:59,350 Onu dinlemelisin! 72 00:08:01,183 --> 00:08:02,183 Benden uzak dur! 73 00:08:04,933 --> 00:08:07,933 Cehenneme git! Defol dedim! 74 00:08:09,433 --> 00:08:13,933 - Senden nefret ediyorum! - Siren, dinle! 75 00:08:14,808 --> 00:08:17,808 Saçmalık. 76 00:08:18,225 --> 00:08:20,600 Ne yapıyorsun? 77 00:08:20,975 --> 00:08:24,100 Üzgünüm. 78 00:08:24,100 --> 00:08:27,058 İstikrarlı bir işim var... Kendi evin. 79 00:08:27,058 --> 00:08:29,975 - Neredeyse yetişkiniz. - Kendi adına konuş. 80 00:08:29,975 --> 00:08:34,850 Ancak maksimum iki çocuktur. Artık yer yok. 81 00:08:36,308 --> 00:08:38,433 Sen ne diyorsun? 82 00:08:38,433 --> 00:08:41,433 Bu arada annem buraya geldi. Bunun mümkün olup olmadığını sordu... 83 00:08:41,433 --> 00:08:44,350 Ah, cevap vermem gerekiyor. 84 00:08:44,350 --> 00:08:48,433 Merhaba, bu Robbie. Hayır, istediğin zaman arayabilirsin. 85 00:08:48,433 --> 00:08:51,475 - Önce bana sormalıydın! - Peki şimdi ne yapmalıyız? 86 00:08:52,475 --> 00:08:56,350 Sana kaybolmanı söylemiştim! Defol buradan! 87 00:09:00,475 --> 00:09:03,475 Sirenler mi? Sirenler mi? 88 00:09:03,725 --> 00:09:06,725 Kapıyı aç! Ne yapıyorsun Siren? 89 00:09:11,683 --> 00:09:13,725 - Hazır mısın? - Hazır. 90 00:09:29,475 --> 00:09:32,475 Robbie! 91 00:09:54,100 --> 00:09:56,475 Mona! 92 00:09:57,308 --> 00:10:00,600 İyi görünüyor muyum? 93 00:10:00,683 --> 00:10:04,683 Orada ne yapıyor? Buna değer. 94 00:10:04,725 --> 00:10:08,100 İşe gitmek için ayrılmam gerekiyor. İşler iyi gidiyor gibi görünüyor. 95 00:10:08,100 --> 00:10:11,808 Sadece birkaç saatliğine. Hiç bir şey? 96 00:10:11,850 --> 00:10:14,933 Harika görünüyorsun. 97 00:10:15,225 --> 00:10:19,225 Orada bir sızıntı vardı; çok da önemli bir şey gibi görünmüyordu. Geri döndüğümde çözeceğim. 98 00:10:19,225 --> 00:10:22,350 Tamam, ne zaman...? 99 00:10:44,475 --> 00:10:49,475 ...elinizi kullanarak ağırlığınızı sol bacağınıza verin ters yöne çek... 100 00:11:57,225 --> 00:12:00,350 Duyabiliyor musun? 101 00:12:00,350 --> 00:12:02,683 Bekle... 102 00:12:11,850 --> 00:12:14,683 Üzgünüm, unuttum. 103 00:13:05,850 --> 00:13:07,975 Ne yapıyorsun? 104 00:13:09,350 --> 00:13:11,558 Bir rüya gördüm. 105 00:13:11,725 --> 00:13:14,975 - Her şey yolunda mı? - Evet. 106 00:13:52,850 --> 00:13:56,225 Kendi dairemizi yeni satın aldık. 107 00:13:56,600 --> 00:14:01,308 Gerçekten yıl sonuna kadar mı? iş yok mu? 108 00:14:02,558 --> 00:14:05,475 Hayır. Üzgünüm. 109 00:14:05,850 --> 00:14:10,225 Çocukları çok seviyorum. Yanlış bir şey mi yaptım? 110 00:14:10,683 --> 00:14:14,600 Sonbaharda okula döneceğini sanıyordum. 111 00:14:15,100 --> 00:14:21,225 Tasarımcı olmak istiyorsun, değil mi? O kadar keskin bir renk duygunuz var ki... 112 00:14:47,350 --> 00:14:50,350 - Onu rahat bırak. Alayım. - Yeterli! 113 00:15:47,683 --> 00:15:49,808 Robbie mi? 114 00:16:27,558 --> 00:16:28,975 Merhaba. 115 00:16:31,308 --> 00:16:33,225 Ne yapıyorsun? 116 00:16:34,850 --> 00:16:37,850 Ne zaman döndün? 117 00:18:00,058 --> 00:18:04,183 Ne yapıyorsun? 118 00:18:05,100 --> 00:18:07,433 Bir rüya gördüm... 119 00:18:07,475 --> 00:18:12,350 Neyle ilgili olduğunu bile biliyorum. Muhakkak ki komşular da duymuştur. 120 00:18:12,725 --> 00:18:15,725 Bakmak. 121 00:18:20,475 --> 00:18:22,600 Şimdi bak. 122 00:18:27,850 --> 00:18:31,933 geldiğimde uyurgezerlik falan yapıyordun. 123 00:18:33,558 --> 00:18:35,850 Hangi anlamda? 124 00:18:35,850 --> 00:18:40,850 Sanki kendin değildin. Seni arayamazdım. 125 00:18:41,058 --> 00:18:43,558 Son derece korkutucu görünüyordu. 126 00:22:09,350 --> 00:22:14,100 Uyumuyorum. 127 00:22:18,933 --> 00:22:20,683 Hamilesin. 128 00:22:20,683 --> 00:22:23,850 Evet hamile! 129 00:22:33,725 --> 00:22:36,475 Duyabiliyor musun? Uyumuyorum! 130 00:22:36,475 --> 00:22:39,683 - Sensin! - HAYIR! 131 00:23:23,100 --> 00:23:26,558 UYUMUYORUM 132 00:23:26,658 --> 00:23:30,358 Parasomnia bir terimdir bir dizi uyku bozukluğunu tanımlamaktadır. 133 00:23:31,758 --> 00:23:34,658 Uyku felci durumunda insanlar uyanık ama hareket edemiyorlar 134 00:23:34,680 --> 00:23:36,680 ve gerçekte gerçek bir kabus yaşayın. 135 00:23:36,758 --> 00:23:39,958 Bu fenomenden kurtulun bilinçli rüyaların yardımıyla mümkün - 136 00:23:41,058 --> 00:23:44,058 bir rüyanın içinde uyanma deneyimidir uyku üzerindeki kontrolü sürdürmekle. 137 00:23:44,100 --> 00:23:46,100 Sadece kendine söyle bir rüyada uyanacağını, 138 00:23:46,200 --> 00:23:48,200 ve bunun farkında olacaksınız. 139 00:23:48,358 --> 00:23:51,058 Parmaklarınızı hafifçe hareket ettirerek yüze kadar sayın battaniyenin üzerinde, 140 00:23:51,458 --> 00:23:54,258 ve “Gerçekte uyuyacağım” ifadesini tekrarlamak, sen uyuyana kadar. 141 00:23:55,558 --> 00:24:00,158 Lucid rüyalar yardımcı olur kabuslardan ve uyku felcinden kurtulun. 142 00:24:00,258 --> 00:24:02,258 Ancak çok az kişi bu uygulamayı önemsiyor hemen başarılı olur. 143 00:24:03,758 --> 00:24:05,758 Çoğu mecbur uzun süre antrenman yapın. 144 00:24:06,858 --> 00:24:07,858 Tatlı rüyalar! 145 00:24:17,308 --> 00:24:24,100 Bir rüyada uyanacağım ve bunun farkında olacağım. 146 00:24:28,725 --> 00:24:36,433 Bir kere. Bir rüyada uyanacağım. İki. Bir rüyada uyanacağım. Üç... 147 00:25:49,225 --> 00:25:54,850 Mona mı? Mona mı? Senin derdin ne? 148 00:25:54,975 --> 00:25:59,433 - Beni neden uyandırdın? - Kanla kaplısın! 149 00:26:12,475 --> 00:26:14,933 Sadece dönemler. 150 00:26:14,975 --> 00:26:18,725 Bunu daha önce hiç yaşamamıştın. 151 00:26:21,475 --> 00:26:26,225 - Robbie nerede? - İşte. 152 00:26:27,933 --> 00:26:31,725 Ve her şeyi yalnız mı yapıyorsun? 153 00:26:31,850 --> 00:26:33,725 - Tut şunu. - Teşekkür ederim. 154 00:26:33,808 --> 00:26:36,100 Sadece kıyafetlerimi değiştireceğim. 155 00:26:43,933 --> 00:26:48,725 - Bir planın yok muydu? - Öyleydi. 156 00:26:50,475 --> 00:26:57,975 - Hala yeni bir duvar inşa etmen gerekiyor. - Öncelikle bunu yıkmamız lazım. 157 00:26:57,975 --> 00:27:02,100 - Onu boyamak istedim... - Bunu sen mi yaptın? 158 00:27:02,808 --> 00:27:06,475 - Mona, bu harika! - Teşekkür ederim. 159 00:27:06,600 --> 00:27:09,350 - Çok güzel. - İstiyorsan al. 160 00:27:09,350 --> 00:27:13,350 - Bu doğru mu? - Evet sana yakışacak. 161 00:27:13,350 --> 00:27:19,183 Mona, bunu dışarı çıkarmalısın kendi giyim hattın. Gerçekten, hadi. 162 00:27:20,433 --> 00:27:25,975 - Normal bir iş bulmalıyız. - Üniversiteye geri dönmeyecek misin? 163 00:28:23,683 --> 00:28:26,808 Aramanızın işe yaramadığını düşünüyorum. 164 00:28:27,600 --> 00:28:29,558 Evet... 165 00:28:31,558 --> 00:28:36,475 - Sözünü mü kestim? - Hayır. Dağınıklık için özür dilerim... 166 00:28:37,350 --> 00:28:39,725 Hepimiz yenileniyoruz... 167 00:28:39,725 --> 00:28:44,350 Sorun değil. Her şeyi anlıyorum. 168 00:28:45,433 --> 00:28:52,850 Onarımları da kendimiz yapmak zorunda kaldık. ilk taşındığımızda. 169 00:28:55,100 --> 00:28:59,308 Bir şey mi istedin? Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim? 170 00:28:59,308 --> 00:29:05,225 Üzgünüm, muhtemelen karar vermişsindir... Artık gitme vaktim geldi. 171 00:29:09,975 --> 00:29:13,433 Düşünüyordum da... Bir derse gidiyorum. 172 00:29:13,475 --> 00:29:17,683 Katılmak istemiyor musun? 173 00:29:18,850 --> 00:29:21,350 - BEN? - Evet. 174 00:29:24,350 --> 00:29:27,850 Önce burayı bitirmek istedim. 175 00:29:29,475 --> 00:29:35,475 David gidemez ama... Sorun değil, yalnız gideceğim. 176 00:29:35,475 --> 00:29:38,475 Ne tür bir ders? 177 00:29:38,558 --> 00:29:44,558 Birçok inancımız var doğaüstü güçler hakkında 178 00:29:44,850 --> 00:29:52,850 ama çok azı bu kadar büyüleyicidir, kabusların iblisi Mara efsanesi gibi. 179 00:29:56,975 --> 00:30:01,100 "Kabus" teriminin kendisi geleneksel masallardan geliyor 180 00:30:01,100 --> 00:30:06,433 Mara'nın bir adamın ata biner gibi oturması hakkında - 181 00:30:06,850 --> 00:30:11,850 İskandinavya'dan gelen yaratık ve Alman folkloru, 182 00:30:11,850 --> 00:30:15,725 kim göğsüne oturur uyuyan adam 183 00:30:15,850 --> 00:30:20,475 ve aklına korkunç görüntüler çiziyor ve korkutucu rüyalar. 184 00:30:20,475 --> 00:30:24,308 Mara'nın mülkiyet kavramı 185 00:30:24,308 --> 00:30:30,600 şüphesiz ilkel bir tanımdır uyku felci - 186 00:30:31,600 --> 00:30:38,350 meydana gelen durum uykuya dalma veya uyanma anında. 187 00:30:38,433 --> 00:30:44,558 Halüsinasyonlar olarak kendini gösterir ve geçici uyuşukluk. 188 00:30:44,600 --> 00:30:48,933 Felç neden olabilir nefes almada zorluk 189 00:30:49,100 --> 00:30:54,808 ve “uyanık bir kabus” hissi. 190 00:30:55,725 --> 00:30:59,475 Somnia kliniğini açtım neredeyse 30 yıl önce. 191 00:30:59,475 --> 00:31:05,350 Etkili tedavi sunar uyku bozukluğu olan hastalar. 192 00:31:05,350 --> 00:31:13,350 Herkesin uyku ritmi kendine özeldir. bireysel bir yaklaşım gerektirir... 193 00:31:16,975 --> 00:31:24,433 Uykunuzu analiz etmek için bizimle iletişime geçin ve kişisel bir tedavi planının seçimi. 194 00:32:08,975 --> 00:32:11,975 Artık yapamam. Seçeneklerimiz tükendi... 195 00:32:14,725 --> 00:32:17,725 Bunu yapamazsın! Hayır. Yapamayacaksın... 196 00:33:28,808 --> 00:33:33,225 Merhaba. Nasılsın? 197 00:33:33,725 --> 00:33:35,308 Bir şey mi istedin? 198 00:33:37,350 --> 00:33:42,475 Çörekler aldım. içeri girmem gerektiğini düşündüm ve normal bir konuşma yapın. 199 00:34:04,058 --> 00:34:06,933 Teşekkür ederim. 200 00:34:09,600 --> 00:34:17,100 - Kaç yaşındasın? - 25. 201 00:34:17,100 --> 00:34:22,475 - Yeni evliler mi? - Hayır. Evli değiliz. 202 00:34:22,558 --> 00:34:28,725 - Ne zamandır birliktesiniz? - Neredeyse beş yıl. 203 00:34:34,350 --> 00:34:37,933 - Çocuk sahibi olmayı mı planlıyorsun? - Hayır, pek olası değil. 204 00:34:37,933 --> 00:34:41,808 Çok uzun süre denedik. 205 00:34:44,683 --> 00:34:49,225 Ve sonunda doğduğunda... 206 00:34:50,350 --> 00:34:53,558 - O... iyi mi? - Evet. 207 00:34:56,808 --> 00:35:02,475 - Tutmak ister misin? - Kesinlikle. 208 00:35:02,475 --> 00:35:07,433 - Getireceğim. - İyi. 209 00:35:17,350 --> 00:35:24,725 - Uyanana kadar bekleyebiliriz. - Evet. Bu şekilde daha iyi olacak. 210 00:35:29,933 --> 00:35:33,350 Daha fazla uyumasına izin verin. 211 00:35:38,350 --> 00:35:41,600 Banyonuzu kullanabilir miyim? 212 00:36:15,350 --> 00:36:19,225 Bugün cihaz kapatıldı. Biz başardık. 213 00:36:19,225 --> 00:36:24,225 "Bunu beşikteki ölüm sanıyorlar." - Emin misin? 214 00:36:24,225 --> 00:36:27,225 Her şeyi doğru yaptık. 215 00:36:27,975 --> 00:36:30,975 Bana bak. Her şey bitti. 216 00:36:52,058 --> 00:36:54,808 Uyanık mısın? 217 00:36:57,100 --> 00:37:00,975 UYUMUYORUM 218 00:38:06,600 --> 00:38:09,683 Uyuyamıyor musun? 219 00:38:13,308 --> 00:38:16,183 Hadi gidelim. 220 00:38:45,600 --> 00:38:49,100 Uyanmak! 221 00:38:51,600 --> 00:38:55,725 Uyanmak! 222 00:38:57,100 --> 00:38:58,808 Uyanmak! 223 00:38:58,850 --> 00:39:00,100 UYUMUYORUM 224 00:39:11,433 --> 00:39:17,183 -Mona! Ne yapıyorsun? - Nerede o? 225 00:39:17,225 --> 00:39:18,975 DSÖ? 226 00:39:19,100 --> 00:39:23,225 - Battaniyenin altındaydı! - Burada kimse yok! 227 00:39:23,433 --> 00:39:29,183 - Onu gördüm! Uyuyamadım! -Beni duyabiliyor musun? 228 00:39:29,225 --> 00:39:34,558 Çok az uyuyorsun. Ve uyuduğunda, sonra uyurgezersin ve kendine zarar verirsin. 229 00:39:34,600 --> 00:39:40,725 - Rüyamda uyumadım! - Ve beni her gece uyandırıyorsun! 230 00:39:42,350 --> 00:39:49,308 Ah, seni uyandırıyor muyum? Peki, üzgünüm... 231 00:40:17,725 --> 00:40:20,600 Giyinebilirsin. 232 00:40:42,100 --> 00:40:46,600 Altıncı haftanızdasınız hamilelik iyi gidiyor. 233 00:40:46,600 --> 00:40:51,183 - Neden kürtaj yaptırmak istiyorsun? - Bu pek iyi bir zaman değil. 234 00:40:53,600 --> 00:40:56,808 25 yaşındasınız ve istikrarlı bir ilişkiniz var. 235 00:40:57,850 --> 00:41:02,975 Bu en iyi zamandır. Emin misin? 236 00:41:03,058 --> 00:41:04,975 Evet eminim. 237 00:41:07,975 --> 00:41:11,975 Bence eve gitsen iyi olur ve her şeyi partnerinizle tartışın. 238 00:41:11,975 --> 00:41:16,433 Eğer fikrini değiştirmezsen, Bir hafta sonra bir araya gelebilirsiniz. 239 00:41:16,433 --> 00:41:18,933 Burada. Bunu al. 240 00:41:20,683 --> 00:41:27,725 Artık bu aşamadasınız. Bir çocukta Kollar ve bacaklar oluşmaya başladı. 241 00:41:27,825 --> 00:41:29,825 Her şeye karar verdim. 242 00:41:35,933 --> 00:41:38,558 Bu hapı bugün al. 243 00:41:38,558 --> 00:41:42,308 Ve bunu iki gün içinde alacaksınız. Vajinal yoldan yerleştirilmeleri gerekir. 244 00:41:42,308 --> 00:41:46,475 Hap hamileliğin gelişimini durduracak ve fetal ret sürecini başlatacak. 245 00:41:46,558 --> 00:41:51,183 Vajinal fitiller güçlü kasılmalara neden olacaktır. 246 00:41:51,600 --> 00:41:58,600 Ağrı kesici al. Reddedildiğinde kasılmalar çok acı verir. 247 00:42:36,808 --> 00:42:39,975 Yeni bir şey var mı? 248 00:42:41,433 --> 00:42:46,725 - Saat kaçta kalktın? - Bilmiyorum. Erken. 249 00:42:48,558 --> 00:42:52,350 - Bu nedir? - Hiçbir fikrim yok. 250 00:42:52,600 --> 00:42:56,475 Onarımlar konusunda bu kadar strese girmezsiniz. 251 00:43:00,308 --> 00:43:03,683 O zaman hiç bitmeyecek. 252 00:43:22,433 --> 00:43:26,058 Yanlış alarm. Az önce tekrar kontrol ettim. 253 00:43:26,475 --> 00:43:32,850 - Temizlemek. Çocuk yok mu? - Çocuk yok. 254 00:43:35,100 --> 00:43:38,808 Bana söyleyebileceğini biliyorsun. Ben hazırım. 255 00:43:38,808 --> 00:43:40,725 Ama yapmıyorum. 256 00:43:40,808 --> 00:43:43,808 Demek istediğim, hamile değilim. 257 00:43:46,183 --> 00:43:48,475 Bana dünden bahset. 258 00:43:48,600 --> 00:43:53,183 - Genel olarak her şey çok iyi gitti. - Bu doğru mu? 259 00:43:53,225 --> 00:43:57,475 On saatten fazla yolculuk yaptık, bu suçiçeği hastalığını görmek için. 260 00:43:57,475 --> 00:44:03,725 - Yatırım yapmayı kabul etti... Umarım. - Cidden? 261 00:44:03,725 --> 00:44:09,600 Bu not edilmelidir! Belki yemeğe gidebiliriz? 262 00:44:10,100 --> 00:44:13,100 demedim mi bugün akşam yemeğine bize gelecekler mi? 263 00:44:13,183 --> 00:44:15,100 DSÖ? 264 00:44:15,100 --> 00:44:23,100 İşten meslektaşlarım. Birbirimizi ziyarete gidiyoruz birer birer. Bugün benim. 265 00:44:23,725 --> 00:44:26,850 Buraya gelecekler mi? Biz tam bir karmaşayız. 266 00:44:26,933 --> 00:44:34,433 Sadece birkaç bardak. Seni tanıyacaklar ve daireye bakacaklar. 267 00:44:34,433 --> 00:44:39,225 - Tamam ama Liv ve Martin'i arayacağım. - Haydi. 268 00:44:41,225 --> 00:44:45,600 Ben gidip şu sızıntıyla ilgileneceğim. 269 00:44:45,683 --> 00:44:49,308 Dün her şeyi yaptım. 270 00:44:50,225 --> 00:44:53,600 Tamam o zaman bir şeyler boyayacağım. 271 00:44:53,683 --> 00:44:58,350 - Öncelikle eski duvar kağıdını kaldırmalıyız. - Onlar gelmeden halledeceğim. 272 00:45:04,058 --> 00:45:05,975 Kuyu? 273 00:45:06,433 --> 00:45:08,600 Hiç bir şey. 274 00:45:15,683 --> 00:45:18,725 Ona hamile olduğunu söylemez misin? 275 00:45:18,808 --> 00:45:21,225 Her şeyi açıklasaydınız anlayışlı olurdu. 276 00:45:21,225 --> 00:45:26,183 Bunun hakkında konuşmaya çalıştım ama anlamıyor. 277 00:45:26,225 --> 00:45:28,850 Senin bunu istemediğini anlamıyor mu? 278 00:45:28,933 --> 00:45:32,350 - Martin'e söyleme, tamam mı? - Kesinlikle. 279 00:45:34,975 --> 00:45:38,225 Tek kelime etmeyeceğim, söz veriyorum. 280 00:45:41,975 --> 00:45:46,475 Başka ne dedi biliyor musun? Garip görünüyorum. 281 00:45:47,100 --> 00:45:50,100 Bunu ciddiye alma Robbie her zaman çok doğrudan konuşur. 282 00:45:51,975 --> 00:45:56,225 Muhteşem görünüyorsun. Üst kısmı kendin mi yaptın? 283 00:46:31,975 --> 00:46:34,475 Hiçbir şey görmedim. 284 00:46:36,600 --> 00:46:39,225 Onun düştüğünü gördüm. 285 00:46:41,100 --> 00:46:48,100 Gerçekten kendi başına mı atladı? İtildi mi? 286 00:46:58,600 --> 00:47:01,808 Ben ayrılmak istiyorum. 287 00:47:05,183 --> 00:47:08,725 - Bunu karşılayamayız. - Anlamıyorsun. 288 00:47:08,808 --> 00:47:11,725 deliriyorum burada yapayalnız oturuyorum. 289 00:47:16,058 --> 00:47:20,558 - Uyuman gerek. - Yapamam. Sürekli kabus görüyorum. 290 00:47:27,183 --> 00:47:33,183 TAMAM. Hadi bir yere gidelim. Tadilatlara biraz ara verin. 291 00:47:33,225 --> 00:47:38,975 - İşten izin isteyebilirim... - Hayır. Yapamayız. Hadi gidelim... 292 00:47:42,850 --> 00:47:45,850 Hiçbir şey işe yaramayacak. 293 00:47:51,600 --> 00:47:57,350 Belki bir doktora gitmelisin? Bırakın uyku hapı yazsın. 294 00:47:59,475 --> 00:48:02,475 Yardıma ihtiyacın var. 295 00:48:07,225 --> 00:48:12,600 Sırtını boyayacağım ve tahmin et ne çiziyorum. 296 00:48:18,225 --> 00:48:22,600 - Bilmiyorum. - Daha başlamadım bile. 297 00:48:28,350 --> 00:48:31,808 Merhaba, burası Somnia kliniği. 298 00:48:32,100 --> 00:48:37,475 Merhaba, Axel Brun'un dersindeydim. Ondan randevu alabilir miyim? 299 00:48:38,600 --> 00:48:42,558 Kabuslardan uyanıyorsun her gece mi? 300 00:48:42,600 --> 00:48:44,350 Evet. 301 00:48:44,350 --> 00:48:48,225 - Lunitizm mi? - Evet. 302 00:48:48,308 --> 00:48:50,683 Rüyalarını hatırlıyor musun? 303 00:48:51,600 --> 00:48:59,600 Evet ve uyandığımda öyle görünüyor ki bedenimi kontrol edemiyorum. 304 00:48:59,725 --> 00:49:02,975 Sanki tamamen felç olmuşum gibi. 305 00:49:02,975 --> 00:49:06,308 Kimi hayal ediyorsun? 306 00:49:07,933 --> 00:49:15,933 Açıklaması zor. Karanlık bir şey. Figür. Erkeklerin. 307 00:49:21,100 --> 00:49:27,100 Bir durum yaşadınız mı? rüyada mı uyandın? 308 00:49:27,100 --> 00:49:31,350 Evet. Öyle gibi. Peki ne? 309 00:49:31,350 --> 00:49:37,350 Bizimle iletişime geçmeniz iyi oldu. Mona mı? 310 00:49:37,433 --> 00:49:41,350 Eğer şimdi hiçbir şey yapmazsan, daha da kötüleşebilir. 311 00:49:41,725 --> 00:49:43,683 Yani? 312 00:49:43,850 --> 00:49:48,350 Uykunuzda yaratmaya başlayabilirsiniz kontrolünüz dışındaki şeyler. 313 00:49:48,475 --> 00:49:51,850 Uyku bozuklukları tedavi edilmeli çok ciddiyim. 314 00:49:53,933 --> 00:50:00,850 -Sınav için kalabilir misin? - Şimdi? Yani burada mı uyuyacaksın? 315 00:50:01,058 --> 00:50:07,225 Uzun bir süre kayıt yapmayacağım. Ama elbette bu size kalmış. 316 00:50:09,600 --> 00:50:11,850 Küçük bir diken... 317 00:50:12,058 --> 00:50:15,350 Bu şekilde daha hızlı hareket edeceksiniz REM uyku aşamasında. 318 00:50:15,725 --> 00:50:18,683 Uyku aşamalarımı takip edeceğim. 319 00:50:18,725 --> 00:50:24,475 Maske loş bir ışık yayacaktır. Seni uykunda uyandırmaya yetecek kadar. 320 00:50:24,600 --> 00:50:30,100 O zaman uykunuzu kontrol edebileceksiniz. Bir ayna deneyin. 321 00:50:30,100 --> 00:50:31,600 Ayna? 322 00:50:31,600 --> 00:50:35,600 Aynaya bak ve kendine şunu sor: Uyuyor musun? 323 00:50:35,725 --> 00:50:40,183 Işığı açıp kapatmayı deneyebilirsiniz, ancak çok az insan başarılı olur. 324 00:50:40,225 --> 00:50:44,475 Rüyada ışığı açmak çok antrenman yapman gerekiyor. 325 00:50:47,725 --> 00:50:52,475 Ama eğer bunu öğrenirsen, uykunuz üzerinde tam kontrole sahip olacaksınız. 326 00:50:55,850 --> 00:50:58,475 Kontrol sizde. 327 00:52:10,100 --> 00:52:13,600 Uyumuyorum. Kontrol bende. 328 00:52:30,850 --> 00:52:38,308 - Nasıl hissediyorsun? - Işıkla işler yürümedi. Ama bilincim açıktı. 329 00:52:38,308 --> 00:52:40,683 Umut verici görünüyor. Rüyayı hatırlıyor musun? 330 00:52:40,725 --> 00:52:47,350 Evet. Camda yansımamı gördüm. 331 00:52:47,808 --> 00:52:51,016 Kendime rüya görmediğimi söyledim. Ve sonra ortaya çıktı. 332 00:52:51,391 --> 00:52:53,475 DSÖ? 333 00:52:53,475 --> 00:52:58,308 Erkek arkadaşım Robbie'nin figürü. Ama o değildi. 334 00:52:58,350 --> 00:53:00,933 Korktun mu? 335 00:53:01,933 --> 00:53:05,725 Onu gönderdim. Ama yine ortaya çıktı. 336 00:53:05,725 --> 00:53:10,433 Hava karardı ve ışığı açmaya çalıştım ancak anahtar çalışmadı. 337 00:53:10,433 --> 00:53:13,058 Sonra seni gördüm. 338 00:53:13,433 --> 00:53:17,225 İlk deneme için bu harika. 339 00:53:17,308 --> 00:53:21,350 Rüyada ışığı açmak çok antrenman yapman gerekiyor. 340 00:53:31,975 --> 00:53:34,808 Bu bir rüya değil. 341 00:53:34,850 --> 00:53:37,225 Seni başka bir oturuma kaydedeceğim. 342 00:53:37,350 --> 00:53:41,225 - Tamam, maliyeti ne kadar olacak? - Endişelenmeyin. 343 00:53:41,225 --> 00:53:46,350 Sadece biraz araştırma yapıyorum... ve sen benim için mükemmelsin. 344 00:53:46,475 --> 00:53:54,058 Berrak rüya görme konusunda yeteneğiniz var. Robbie'yi getir ve onun da öğrenmesine izin ver. 345 00:54:01,808 --> 00:54:04,808 Saçmalık! Merhaba. 346 00:54:06,225 --> 00:54:08,558 İşte olduğunu sanıyordum. 347 00:54:08,600 --> 00:54:11,433 O gün izin aldım. 348 00:54:11,475 --> 00:54:13,350 Doğrudan duvar kağıdının üzerine mi boyadınız? 349 00:54:13,350 --> 00:54:16,433 Orada bir milyon katman var. Bunu bir başlangıç ​​olarak düşünün. 350 00:54:17,100 --> 00:54:23,725 İdeal çocuk odası. Yoksa şimdilik devredebilir miyiz? Hadi biraz ekstra para kazanalım. 351 00:54:27,683 --> 00:54:32,100 - Bugün iyi bir ruh halindesin. - Evet. 352 00:54:40,475 --> 00:54:46,933 Beyin dalgalarını kaydettim. Burada farklı aşamaların nasıl farklılaştığını görebilirsiniz. 353 00:54:46,933 --> 00:54:48,058 Bu nedir? 354 00:54:48,058 --> 00:54:54,350 Bu REM uyku aşamasının başlangıcıdır. En çok ne zaman aktifsiniz? 355 00:54:54,475 --> 00:54:59,808 Bir kişinin olduğu durumlar oldu mu? Rüyada başka birine saldırmak mı? 356 00:55:01,975 --> 00:55:05,475 Ne? Bana lamba fırlattın. 357 00:55:05,600 --> 00:55:10,350 Mona'nın birkaç farklı uyku bozukluğu var. bu ilişkileri olumsuz etkileyebilir. 358 00:55:10,433 --> 00:55:13,308 Sabırlı olmanız gerekir. 359 00:55:14,100 --> 00:55:20,183 Radikal yeni teknolojiyi kullanıyorum rüyaları gösterebilir. 360 00:55:20,225 --> 00:55:23,475 Göstermek? Bu nasıl? 361 00:55:23,475 --> 00:55:29,600 Beyin elektriksel uyarılar gönderir ve algoritma bunları resim olarak tanır. 362 00:55:29,850 --> 00:55:33,808 Buna çok benzer Bir kişinin rüyada gördüğü şey. 363 00:55:33,808 --> 00:55:37,766 Ve bunu Mona üzerinde denemek ister misin? 364 00:55:38,683 --> 00:55:41,016 Umurumda değil. Eğer yardımcı olursa. 365 00:55:41,058 --> 00:55:45,808 -Hazır mısın? - Hazır, evet. 366 00:55:49,225 --> 00:55:52,225 Sen burada bekle. 367 00:56:14,100 --> 00:56:20,933 NREM aşamasında aktif rüyalar. İlk aşama için alışılmadık bir model. 368 00:56:21,100 --> 00:56:25,725 - Ne tür bir REM? - Hızlı göz hareketi aşaması, 369 00:56:25,725 --> 00:56:29,683 Bu, rüyaların aktif dönemidir. 370 00:56:29,683 --> 00:56:36,308 Ama şu anda NREM aşamasındadır. REM olmayan. Bu derin bir uykudur. 371 00:56:36,308 --> 00:56:39,600 Bu aşamada çok garip bir insan rüya görür. 372 00:56:39,683 --> 00:56:46,350 Berrak bir rüyayı denemek. Simülasyon. Beş saniye. 373 00:56:46,350 --> 00:56:49,308 İnsanlar hayal bile edemiyor ne kadar önemli. 374 00:56:49,350 --> 00:56:54,850 Diğerleri kurtarılamadı ama Mona ile her şey kesinlikle yoluna girecek. 375 00:56:58,600 --> 00:57:02,308 Burada tuvalet var mı? 376 00:57:32,100 --> 00:57:35,933 Lucid rüya testi. On saniye. 377 00:58:02,350 --> 00:58:03,350 Merhaba. 378 00:58:03,433 --> 00:58:08,558 Merhaba. Axel'ın nerede olduğunu biliyor musun? 379 00:58:20,558 --> 00:58:23,975 Her şey yolunda mı? 380 00:58:27,100 --> 00:58:31,683 Alışılmadık derecede güçlü bir ritim. 381 00:58:37,350 --> 00:58:39,933 Uyumuyorum. 382 00:59:11,475 --> 00:59:13,725 Kabus mu görüyor? 383 00:59:14,725 --> 00:59:17,475 Her şey yolunda mı? 384 01:00:07,433 --> 01:00:10,433 İşte bu, işte bu! Sakin ol! 385 01:00:16,850 --> 01:00:21,975 Sessizlik! İyi misin? Üzgünüm. 386 01:00:25,100 --> 01:00:27,350 nasılsın 387 01:00:29,808 --> 01:00:32,475 Rahatla. Nefes almak. 388 01:00:40,600 --> 01:00:42,433 Üzgünüm. 389 01:00:42,475 --> 01:00:46,350 Önemli bir şey değil Mona. Başıma daha kötü şeyler de geldi. 390 01:00:46,475 --> 01:00:50,725 Robbie'yi her zaman görüyor musun? 391 01:00:58,600 --> 01:01:03,600 Kabuslarında mıyım? Ve sen hiçbir şey söylemedin mi? 392 01:01:04,725 --> 01:01:10,183 Senin gibi ama sen değil. Açıklaması çok zor. 393 01:01:11,975 --> 01:01:16,933 Mona, devam etmeni istiyorum. berrak rüya görme uygulamaları. 394 01:01:18,725 --> 01:01:22,850 Uyanıkken gördüğün rüyanın içindeyken giderek daha fazla kontrol ve yakında 395 01:01:22,933 --> 01:01:26,058 - sen de kontrol edebilirsin. - Kimi kontrol edecek? 396 01:01:26,100 --> 01:01:28,850 Rüyalardan bahsediyoruz değil mi? Benimle ilgili değil... 397 01:01:28,850 --> 01:01:31,183 Bu Mara. 398 01:01:32,850 --> 01:01:37,350 Mona'nın deneyimi tam olarak eşleşiyor Mara'nın klasik tanımlarıyla. 399 01:01:39,100 --> 01:01:42,808 - Bir tür saçmalık. - Rüyada bir iblisin bir insanı kovalaması, 400 01:01:42,850 --> 01:01:45,600 onu hareketsiz bırakır ve boğmaya çalışır. 401 01:01:45,600 --> 01:01:49,433 - Senin doktor olduğunu sanıyordum! - Hasta için bu takıntıyla karşılaştırılabilir. 402 01:01:49,475 --> 01:01:51,808 Bununla mücadele etmek imkansızdır. 403 01:02:08,183 --> 01:02:10,725 Sirenleri tedavi etti. Farkında mısın? 404 01:02:10,808 --> 01:02:13,308 Bunu klinikten mi çaldın? 405 01:02:13,433 --> 01:02:19,350 Diğer kadınlar hakkında bir şey söyledi mi? Hepsi burada yaşadı 406 01:02:19,350 --> 01:02:24,725 bu evde. Görünüşe göre herkese el atmayı başardı. 407 01:02:25,183 --> 01:02:31,100 Hepsinin de korkunç kabusları vardı, onlar da uykularında yürüyüp insanlara saldırdılar. 408 01:02:31,725 --> 01:02:37,100 Ayrıca sirenleri pratik yapmaya zorladı berrak rüyalar. 409 01:02:38,975 --> 01:02:44,100 Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? bütün hastalarının burada yaşadığını mı? 410 01:02:44,100 --> 01:02:50,100 Tamamen saçmalık. Mara ne tür şeytanlar ve berrak rüyalar? 411 01:02:54,600 --> 01:02:57,808 Mara hastanın kontrolü dışındadır. 412 01:02:57,850 --> 01:03:01,225 uykusunda uyanık olmasına rağmen. 413 01:03:02,100 --> 01:03:04,933 Çocuğun doğumundan sonra kabuslar durdu 414 01:03:04,975 --> 01:03:12,183 ama artık ikna oldu Mara'nın yeni doğan oğluna takıntılı olduğu. 415 01:03:12,850 --> 01:03:16,933 - Evet. Her şey kulağa çılgınca geliyor. - Evet, evet! 416 01:03:19,725 --> 01:03:23,808 Benden ne istiyorsun? Sonraki oturum iptal edilsin mi? 417 01:03:23,850 --> 01:03:26,058 - Evet! - TAMAM. 418 01:03:27,475 --> 01:03:28,933 Söz veriyor musun? 419 01:03:28,975 --> 01:03:31,600 - Evet. Dünya? - Dünya. 420 01:06:31,433 --> 01:06:33,600 Nasılsın? 421 01:06:34,683 --> 01:06:37,225 Klinikte miyim? 422 01:06:38,100 --> 01:06:41,266 Yoğun bakımda. 423 01:06:42,016 --> 01:06:44,891 Beni o kadar korkuttun ki... Neden bana söylemedin? 424 01:06:46,391 --> 01:06:52,266 Merhaba Mona. Ben Jacob. Nasıl hissediyorsun? 425 01:06:52,266 --> 01:06:57,725 - İyi. -Çok kan kaybettin ama durumun stabil. 426 01:06:57,766 --> 01:07:01,600 Fetüsün öldüğünü onaylıyorum. 427 01:07:02,600 --> 01:07:06,516 Ölü? Hala içeride mi? 428 01:07:06,516 --> 01:07:12,600 Buna başarısız kürtaj denir. Fetüs öldü ama çıkmadı. 429 01:07:12,641 --> 01:07:16,225 - Son ilacınızı ne zaman aldınız? - Dün. 430 01:07:16,266 --> 01:07:20,850 Sana bir doz daha verdik ama bu hafta çıkmazsa, 431 01:07:20,891 --> 01:07:24,100 kürtaj için gelmeniz gerekecek. 432 01:07:24,141 --> 01:07:26,850 Ve bir şey daha... 433 01:07:26,891 --> 01:07:32,016 Uylukta derin yaralar keşfettik ve vücudunda çok sayıda morluk var. 434 01:07:32,641 --> 01:07:36,516 - Tamir sırasında kendimi yaraladım. - Apaçık. 435 01:07:45,266 --> 01:07:47,516 Nasılsın? 436 01:07:47,516 --> 01:07:54,100 Çekip gitmek! Mona'yı ne zaman seçtin? Ne zaman taşındık? 437 01:07:54,266 --> 01:07:58,850 Ondan uzak dur. Senin bu terapinden bıktım. 438 01:07:59,266 --> 01:08:04,891 Sen güçlüsün! Bu ilk defa görüyorum Berrak rüya görme konusunda ne büyük bir yetenek! 439 01:08:05,391 --> 01:08:11,516 - Mona, ondan kaçamazsın. - Çekip gitmek! 440 01:08:11,516 --> 01:08:16,141 Robbie'ye söyledin her gece geldiğini mi? 441 01:08:16,641 --> 01:08:23,891 Onu döllemek için. Ve doğmak bizim dünyamızda. Şeytan... 442 01:08:25,391 --> 01:08:29,891 Sen neden bahsediyorsun? Psikopat! 443 01:08:29,975 --> 01:08:31,600 Mona mı? 444 01:09:09,975 --> 01:09:14,016 Bir tür aptal. Her şeyi söyledi kabuslar ve şeytanlar hakkında... 445 01:09:15,766 --> 01:09:18,141 Herhangi bir uyku uzmanına ihtiyacım yok. 446 01:09:18,141 --> 01:09:21,600 Artık kabus görmüyor musun? 447 01:09:21,600 --> 01:09:24,891 - Hayır. - Güzel. 448 01:09:26,016 --> 01:09:29,850 İş nasıl? İlerliyor mu? 449 01:09:29,891 --> 01:09:34,350 Evet, her şey yolunda. Doğru, çok fazla fazla mesai var, ama başka türlü nasıl olabilir? 450 01:09:34,391 --> 01:09:37,516 Tam olarak ne işte çalışıyor musun? 451 01:09:37,516 --> 01:09:41,766 - Ne yaptığımı biliyorsun. - Çalıştığını biliyorum. 452 01:09:41,766 --> 01:09:46,266 Ama buradaki hiç kimse gerçekten bilmiyor ne yapıyorsun? 453 01:09:51,600 --> 01:09:57,975 Finansal araçlar geliştiriyorum... Optimizasyon için faktoring... 454 01:09:57,975 --> 01:10:00,766 Bizim için! 455 01:10:00,766 --> 01:10:04,016 İşte yeni işin, Robbie. Ve yeni dairen. 456 01:10:12,516 --> 01:10:19,225 - Evet sarhoş değilim. Uyumayacağım. - Biraz uzan. 457 01:10:19,391 --> 01:10:22,391 Rahatlamak. 458 01:10:24,641 --> 01:10:25,725 Biraz dinlen. 459 01:10:25,725 --> 01:10:30,016 - Işığı kapatmayın. - Tamam yapmayacağım. 460 01:10:33,600 --> 01:10:36,725 Nasılsın Mona? 461 01:10:37,475 --> 01:10:40,016 Buna "başarısız kürtaj" denir. 462 01:10:40,850 --> 01:10:42,975 Dinlenmeye çalış, tamam mı? 463 01:10:47,141 --> 01:10:49,225 Yakında her şey sona erecek. 464 01:10:49,225 --> 01:10:53,975 Bu bir şeytan çocuğu. Dışarı çıkmayacak. 465 01:10:53,975 --> 01:10:56,891 Bunu rüyanda mı gördün? 466 01:10:58,475 --> 01:11:02,475 - Her gece geliyor. - DSÖ? 467 01:11:06,350 --> 01:11:09,766 Her gece kim geliyor? 468 01:11:12,891 --> 01:11:15,141 Ama artık hazırım. 469 01:11:15,141 --> 01:11:18,641 Mona, bıçağı bana ver. 470 01:11:22,391 --> 01:11:25,891 - Hayır. - Bıçağı bana ver. 471 01:11:31,766 --> 01:11:38,141 "Kendisinin söylemesinin daha iyi olacağını düşündük." - Söylemedi. 472 01:11:38,225 --> 01:11:45,600 Korkunçtu. Onun öldüğünü sanıyordum. Kanla kaplıydı. 473 01:11:47,100 --> 01:11:51,850 Uyuyakaldı. 474 01:11:51,850 --> 01:11:56,266 Yastığın altında bir bıçakla. 475 01:11:58,600 --> 01:12:02,975 Neden bu kadar korkuyor? 476 01:12:07,141 --> 01:12:10,100 Benim hakkımda kabuslar görüyor. 477 01:12:10,141 --> 01:12:13,391 - Sen? - Her gece. 478 01:12:13,516 --> 01:12:15,600 Uyanık mısın? 479 01:12:18,100 --> 01:12:22,641 - Mona'yı mı? - Her şey yolunda mı? 480 01:12:25,975 --> 01:12:28,850 Mona mı? Her şey yolunda mı? 481 01:12:28,891 --> 01:12:33,350 Ne yapıyorsun? 482 01:12:34,641 --> 01:12:39,266 -Mona! - Artık beni istemiyorsun. 483 01:12:41,766 --> 01:12:47,100 - Robbie'nin bir şekilde yardıma ihtiyacı var. - Uyanmalısın! 484 01:12:47,100 --> 01:12:51,725 Öyle olduğuna karar verdi şeytani çocuk ve bir bıçakla uyuyor. 485 01:12:51,725 --> 01:12:52,725 Her şey yolunda! 486 01:13:13,475 --> 01:13:16,475 Robbie! Robbie! 487 01:13:22,016 --> 01:13:25,016 Bana yalan söyledin. 488 01:13:31,516 --> 01:13:37,475 Neden yalan söyledin? Anlayabilirdim. 489 01:13:43,766 --> 01:13:46,141 Neden bana söylemedin? 490 01:13:51,641 --> 01:13:54,641 Hayır, dinle beni. Mona! HAYIR! 491 01:13:59,516 --> 01:14:03,141 Bıçağı bırak. Lütfen! 492 01:14:05,391 --> 01:14:08,350 Benim! Benim! 493 01:14:20,266 --> 01:14:23,725 Üzgünüm! 494 01:14:35,391 --> 01:14:38,266 Acilen yardıma ihtiyacımız var. 495 01:14:39,391 --> 01:14:42,350 Yardıma ihtiyacım olduğunu söylüyorsun. 496 01:14:42,891 --> 01:14:45,641 Normal bir doktora gidin. 497 01:14:49,266 --> 01:14:51,016 David'le konuşmak istiyorum. 498 01:14:53,516 --> 01:14:57,516 Bu benim oğlum değildi. 499 01:14:57,516 --> 01:15:05,516 Babalık testi yaptırdım. Onun nesi olduğunu anlamadım... 500 01:15:09,391 --> 01:15:12,391 Siren bilmiyor... Daha doğrusu bilmiyordu. 501 01:15:13,641 --> 01:15:21,391 Ve sonra o. Diyor ki bana çok benzediğini. 502 01:15:21,516 --> 01:15:27,391 Rüyada bana benzeyen adam ama ben değil. 503 01:15:28,516 --> 01:15:32,891 Doğduğu günden itibaren, beni öldürmeye çalıştı. 504 01:15:32,891 --> 01:15:38,725 Rüyalarda her zaman hayatta kalırsın ama uyku bu dünyaya geldiğinde... 505 01:15:38,766 --> 01:15:42,391 Ne yapacağımı bilemedim... Anlıyor musun? 506 01:15:42,516 --> 01:15:45,266 Axel sana hiç yardım etmedi mi? 507 01:15:45,350 --> 01:15:53,350 Axel... Her şeyi denediğini söyledi. Ama gerçekte nasıl olduğunu bilmiyorum. 508 01:15:55,766 --> 01:16:03,766 Rüyayı bu şekilde kontrol edemedi gerektiği gibi. 509 01:16:05,266 --> 01:16:11,766 Ve her seferinde kazandı. Her gece. 510 01:16:13,141 --> 01:16:16,266 Bununla yaşayamazdı. 511 01:16:16,391 --> 01:16:19,391 Yıllarca çocuk sahibi olmaya çalıştık... 512 01:16:19,475 --> 01:16:22,266 Buraya taşındıktan sonra hamile kaldı. bir parmak şıklatması gibi. 513 01:16:22,391 --> 01:16:27,141 Kendisine tecavüz ettiğini söylüyor her gece. 514 01:16:28,391 --> 01:16:33,975 - Ne demek istiyorsun? - Sadece doğması gerekiyor. 515 01:16:36,266 --> 01:16:40,016 Bu onun tek arzusudur. 516 01:16:40,100 --> 01:16:44,266 Her şeyi doğru yaptık. Biz başardık. 517 01:16:44,350 --> 01:16:51,391 İnanması zor. Bu şeyleri uyduramazsın. Ama başka seçeneğimiz yoktu. 518 01:16:52,016 --> 01:16:57,891 Sen ne yaptın? Ona ne yaptın David? 519 01:17:00,766 --> 01:17:08,766 İlk başta ona uyku hapları verdik. ama çok geçmeden bu yardımcı olmayı bıraktı. 520 01:17:10,850 --> 01:17:16,100 Güçleniyordu... Başka seçeneğimiz yoktu. 521 01:17:16,141 --> 01:17:18,641 - Beşikte ölümü sahneledik. - Gidiyoruz. 522 01:17:18,641 --> 01:17:23,725 Ondan kurtulmalısın. EN KISA ZAMANDA! 523 01:17:23,766 --> 01:17:26,266 Onun yanına gitmeyin! 524 01:17:26,350 --> 01:17:32,891 Küçük olmasına rağmen hala zayıf! Çok beklemeyin! 525 01:17:35,016 --> 01:17:39,891 Ne yapıyorsun? Axel'a mı gideceksin? 526 01:17:40,225 --> 01:17:44,100 Onun kendisi olmadığını anlıyor musun? 527 01:17:45,725 --> 01:17:48,891 Beni dinleyebilir misin? 528 01:17:49,016 --> 01:17:52,641 O hasta! Seni kullanıyor. Bu tehlikeli. 529 01:17:52,725 --> 01:17:57,600 - Katılmıyorum! - Katılmıyorum, değil mi? Çok güzel. 530 01:17:57,641 --> 01:18:01,600 Bu sadece seninle ilgili değil. 531 01:18:02,391 --> 01:18:07,600 Hamile olduğunu neden bana söylemedin? 532 01:18:07,600 --> 01:18:09,766 Bunu daha sonra tartışabilir miyiz? 533 01:18:09,766 --> 01:18:14,266 Kürtaj yaptırdığını neden söylemedin? 534 01:18:14,350 --> 01:18:20,266 Denedim ama hiç dinlemiyorsun. Hiçbir şey anlamıyorsun. 535 01:18:20,266 --> 01:18:24,391 - Evde kalmamı istiyorsun. - Sen ne diyorsun? 536 01:18:24,475 --> 01:18:26,850 Çocuk istediğini söylemiştin. 537 01:18:26,850 --> 01:18:30,600 "Korktum, nefes bile alamıyordum." - Şimdi mi dedim? 538 01:18:30,641 --> 01:18:34,891 - Gelecekte demek istedim. -Beni hiç dinlemiyorsun! 539 01:18:34,975 --> 01:18:38,641 Ve çocuk isteyip istemediğimi bile bilmiyorum! 540 01:18:38,725 --> 01:18:43,350 Ve bu daireyi satın alma fikrini ortaya atan ben değildim! 541 01:18:51,600 --> 01:18:57,516 Robbie, nereye gidiyorsun? 542 01:18:59,641 --> 01:19:04,475 Ne istersen yap. 543 01:19:04,516 --> 01:19:10,016 Bak, gerçekten üzgünüm. 544 01:19:12,141 --> 01:19:19,975 Bu tamamen saçmalık ama hepsini çözmem gerekiyor. 545 01:19:24,891 --> 01:19:31,225 Başa çıkmanız gereken tek şey bu değil. 546 01:20:07,641 --> 01:20:10,100 O yaşıyor. 547 01:20:10,100 --> 01:20:12,141 Ne? 548 01:20:12,850 --> 01:20:15,766 Bu bir oğlan. 549 01:20:21,141 --> 01:20:24,266 -Bir kürtaj daha yaptırabilir miyim? - Evet. 550 01:20:25,391 --> 01:20:28,100 Ama yine yapacak. 551 01:20:28,100 --> 01:20:31,766 Bir kadınla işi bittiğinde, diğerine geçiyor. 552 01:20:31,850 --> 01:20:35,975 Bazıları gitti ama işler düzelmedi. 553 01:20:36,016 --> 01:20:37,516 Tam olarak emin değilim... 554 01:20:37,516 --> 01:20:40,641 Bu dayanılmaz... Çok yoruldum! 555 01:20:42,850 --> 01:20:46,016 Mona, sana yardım etmeme izin ver. 556 01:20:46,141 --> 01:20:49,600 Bunu pek çok kez gördüm bu savaşta nasıl kaybediyorlar. Lütfen. 557 01:20:49,725 --> 01:20:51,141 Ben Robbie, mesaj bırakın. 558 01:20:51,141 --> 01:20:53,225 Merhaba Robbie. 559 01:20:55,475 --> 01:21:03,475 Klinikteyim. Doktor hala hamile olduğumu söyledi. Bu bir çocuk ve oldukça canlı. 560 01:21:06,891 --> 01:21:10,891 Ondan kaçamayacaksın. Onunla savaşmak zorunda kalacağız. 561 01:21:10,891 --> 01:21:15,891 Ne olacağını bilmiyorum. Savaşmamız gerektiğini söyledi. 562 01:21:16,016 --> 01:21:20,766 Onu maskesiz, olduğu gibi görün. Kontrolü ele alın. 563 01:21:20,766 --> 01:21:24,391 Işığı açarak onu öldürebilirsin. 564 01:21:24,600 --> 01:21:31,975 Ne yapacağımı bilmiyorum... Sanırım konuşmamız gerek. 565 01:21:32,141 --> 01:21:34,766 Üzerinizdeki gücünü kaybedecek ve gitmenize izin verecek. 566 01:21:34,850 --> 01:21:37,350 Onun için çok güçlü olacaksın. 567 01:21:37,641 --> 01:21:45,641 Konuşabilir miyiz? Bizim evde... 568 01:21:50,600 --> 01:21:53,391 seni seviyorum. 569 01:21:57,475 --> 01:22:02,641 Sinyali verdiğinde Seni başka bir enjeksiyonla uyandıracağım. 570 01:22:04,266 --> 01:22:07,725 Sinyali tekrar göster. 571 01:22:07,725 --> 01:22:09,850 Bir kere. İki. Üç. İyi. 572 01:22:09,891 --> 01:22:13,266 Sonra seni uykundan uyandıracağım. 573 01:22:13,391 --> 01:22:17,266 - Mümkün olduğu kadar uzun süre orada kalmaya çalışın. - Bir kere. Bir rüyada uyanacağım. 574 01:22:17,266 --> 01:22:21,350 İki. Bir rüyada uyanacağım. Üç. Ben... 575 01:22:24,891 --> 01:22:28,641 Merhaba. Mesajınızı aldım. 576 01:22:32,266 --> 01:22:35,141 Öylece gittiğim için özür dilerim. 577 01:22:35,141 --> 01:22:39,600 Şu anda bizim evdeyim. 578 01:22:43,516 --> 01:22:47,100 Seni alacağım. Ben zaten gidiyorum. 579 01:23:01,016 --> 01:23:03,641 David mi? 580 01:23:07,016 --> 01:23:09,641 David! 581 01:23:10,016 --> 01:23:12,141 Neredesin? 582 01:23:12,141 --> 01:23:13,141 O burada. 583 01:23:14,391 --> 01:23:16,266 Geliyor. 584 01:23:16,266 --> 01:23:17,891 Geliyor. 585 01:23:17,891 --> 01:23:20,891 Ne yapıyorsun? 586 01:23:25,641 --> 01:23:28,766 David, kes şunu! 587 01:24:27,141 --> 01:24:30,016 Mona, beni duyabiliyor musun? Mona mı? 588 01:24:32,516 --> 01:24:35,266 Beni duyabiliyor musun? 589 01:24:53,641 --> 01:24:57,933 Mona, geliyorum. Geliyorum. 590 01:25:00,433 --> 01:25:03,891 Bir kere. Bir rüyada uyanacağım. İki. Bir rüyada uyanacağım. 591 01:25:05,225 --> 01:25:08,225 Üç... Uyanacağım... 592 01:25:38,350 --> 01:25:41,266 Mona, bu Axel. 593 01:25:42,350 --> 01:25:44,600 Hareket edebilir misin? 594 01:25:50,100 --> 01:25:53,016 İkimiz de rüyalarındayız. 595 01:25:53,016 --> 01:25:55,016 Uyumuyorum. 596 01:25:55,016 --> 01:25:57,766 İkimiz de uyanığız. 597 01:26:01,600 --> 01:26:04,350 Mona! Işık! Işığı aç! Mona! 598 01:27:38,641 --> 01:27:41,641 Mona! 599 01:28:15,141 --> 01:28:17,891 Gitmemem gerekiyordu, bu benim hatam. 600 01:28:17,975 --> 01:28:22,016 Bunu böyle düşünme. 601 01:28:22,600 --> 01:28:26,141 Onunla tamamen yalnızdı. 602 01:28:28,391 --> 01:28:33,350 Kendini neden öldürdüğünü bilen var mı? Ona ne yaptı? 603 01:28:34,891 --> 01:28:36,850 İyileşecek mi? 604 01:28:37,141 --> 01:28:42,100 Ön lobda aktivite görüyoruz. bu çok tuhaf. 605 01:28:42,141 --> 01:28:46,975 Bilinci açık gibi görünüyor ama tamamen değil. Ama bu cesaret verici. 606 01:28:47,016 --> 01:28:49,391 Nerede olduğunu anlamıyor. 607 01:28:49,516 --> 01:28:53,475 İlaçların etkileri henüz durmadı. 608 01:28:53,600 --> 01:28:58,475 Güçlü bir ketorol ve fentanil karışımı. 609 01:28:59,475 --> 01:29:04,266 Ama çocuk hayatta kaldı. Hayati belirtileri normal. 610 01:29:04,641 --> 01:29:07,850 Ama... ölmesi gerekiyordu. Kürtaj yaptırdı. 611 01:29:08,266 --> 01:29:11,891 Kürtaj? Hayır, çocuk yaşıyor. 612 01:29:12,016 --> 01:29:15,475 - Ya uyanmazsa? - Çocuk normal şekilde gelişecek, 613 01:29:15,475 --> 01:29:18,475 ve sonra sezaryen olacak. 614 01:29:21,266 --> 01:29:25,850 Yarın kontrol edeceğim. Onunla konuş. 615 01:29:38,766 --> 01:29:41,225 Mona mı? 616 01:29:47,391 --> 01:29:50,891 Seninleyim. 617 01:32:04,391 --> 01:32:05,725 Robbie! 618 01:32:08,516 --> 01:32:13,516 Robbie! Beni duyabiliyor musun? Robbie! 619 01:33:40,891 --> 01:33:44,975 - Getireyim mi? - Hayır, sen uyu. Ben gideceğim. 620 01:34:17,766 --> 01:34:23,266 Mona. Durmak! Beni dinle! Uyumuyorsun! 621 01:34:24,100 --> 01:34:27,100 Lütfen! Gerek yok! 622 01:34:41,391 --> 01:34:44,350 Mara'ydı bu.